Сегодня расскажу о том, который связывает здания по разным берегам канала Рио ди Палаццо. 

Ponte dei Sospiri или Мост Вздозов. 

Мост соединяет Дворец дожей, где располагался зал суда, и здание тюрьмы. 
«Вздохи», от которых берёт название  мост, — это не вздохи влюблённых, а печальные вздохи осуждённых, которые, проходя под стражей по этому мосту, в последний раз бросали взгляд на Венецию.

«Венеция. Мост Вздохов. Я стоял:

Дворец налево и тюрьма направо;

Из вод как будто некий маг воззвал

Громады зданий, вставших величаво.

С улыбкой умирающая Слава,

Паря на крыльях десяти веков,

Глядела вспять, где властная держава

С крылатым львом над мрамором столпов

Престол воздвигла свой на сотне островов.»

Байрон

Это в Венеции. А что у нас? 

У нас тоже люди не лишенные поэтического воображения, или чувства юмора ( сами решайте), способны придумать название казалось бы самому заурядному … нет не мосту, магазину  -

При посещении одного из следственных изоляторов, на просторах нашей необъятной Родины, я заметил, что магазин, при  этом учреждении, назывался «Тюремок»  тЮремок! 

Не знаю, увековечат ли название магазина в поэзии, но оно точно не остаётся не замеченным. 

Какие уж тут Венецианские  вздохи. Сказка … и точка )

С уважением к вам,Адвокат С. М. Жаров (Zharov)